梅色夜話
◎『伊勢物語』第四十六段
昔、男には、たいへん｢うるはしき(親密な)｣友人がいた。
少しの間も離れず、互いに思い合っていたが、その友人が他国へ行ってしまうのを、とても悲しく思いながらも、別れてしまった。
月日が経って、その友人が送ってきた文に、
｢会わないまま月日の経ってしまったことに、我ながら驚きあきれています。私をお忘れになったのではないかと、いたく嘆きに思い沈んでおります。世の中の人の心は、会わなくなると忘れてしまうもののようです。｣
といってきたので、男はこう詠んで送った。
『目かかるとも思ほえなくに忘らるる 時しなければ面影にたつ』
(お会いしていないとは、私には思われませんのに。私にはあなたを忘れる時などありませんので、あなたが幻となって現れます。)
熱ーい、深ーい友情ですね！腐女子にゃ友情も愛情もおんなじだー!!
偉い人も｢これは男色譚だ｣と言っておられます。
ふつう友人なら、｢会えなくなっても、ずっと友達だよ｣となるはずですよね!? それを、｢私のこと、お忘れになったんじゃないですか…？｣と涙ながらに手紙をよこす！
絶対｢男｣、キュンとなっただろ！ ｢可愛いヤツだ｣と思っただろ！
友人の微妙な敬語にけっこう萌。男の返事は和歌なので、二人の立場がどうなっているのか分かりませんが、｢男×友｣でしょうな(プラトニックなんだろうけど)。
女性がらみばかりの『伊勢物語』の中にあって、男同士の濃密な友情を描くこの段は、妙に輝いて見えます。
ブラウザを閉じて下さい。